愛在西元前
詞：方文山 曲：周杰倫 古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典 刻在黑色的玄武岩 距今已經三千七百多年 妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼 我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉 祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前 喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面 經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願 思念像底格里斯河般的蔓延 當古文明只剩下難解的語言 傳說就成了永垂不朽的詩篇 我給妳的愛寫在西元前 深埋在美索不達米亞平原 幾十個世紀後出土發現 泥板上的字跡依然清晰可見 我給妳的愛寫在西元前 深埋在美索不達米亞平原 用楔形文字刻下了永遠 那已風化千年的誓言 一切又重演 我感到很疲倦離家鄉還是很遠 害怕再也不能回到你身邊 愛在西元前 愛在西元前
我想分析的歌詞是周杰倫的《愛在西元前》。挑選這首歌的原因呢，是因爲我非常喜歡這首歌的旋律，也覺得歌詞寫得非常優美。我喜歡寫詞是因爲學校風氣使然，我的母校出了很多文人、記者和作家，包括李敏、黃明樂和我的同班同學葉文昕；我們平常吃飯時間和小息有寫歌詞和二次創作的習慣。但是，由於個人修養造詣還不夠高班，我寫出來的詞通常都是圍繞一些生活主題，而且還甚有尹光路綫的影子。我想學作詞，我希望有一天我可以寫出來一首優美而且高水平素質的廣東歌歌詞。
方文山是我最欣賞的作詞人之一，聽説他只有小學程度的學歷，本來是修水喉的工人，因爲才華漸漸被人所認識和追捧。他寫出來的東西不但非常押韻好聼，而且畫面感很重，用字恰當有典故而且還頗深奧，聽完了以後腦袋裏可以勾畫出一幅圖畫。不但如此，他的詞通常有主題，極具教育意義。像這首歌，主題就是圍繞歷史，而且是西方的古歷史，是我最喜歡醉心研究的美索不達米亞時代背景故事。
這首歌其實有兩個詮釋方式，歌名《愛在西元前》可以被理解爲一段埋藏千年以上的真愛或者是喜歡在西元前的意思。不知道你的偏向為如何，但由於我喜歡研究歷史，我更傾向於“喜歡在西元前”的這個説法，因爲我熟讀舊約聖經，我經常幻想世界在耶穌來臨之前到底是怎麽生活的呢？如果我有時光機的話，我想回到從前，我的意思是耶穌出生前的那個時代。
歌詞第一段講述背景，男主角愛上了在研究西方歷史的女主角，女主角不斷在翻閲一些史前的書籍，那裏記述了古巴比倫王、漢摩拉比法典、黑色的玄武岩。男主角覺得這麽沉思的女主角很有吸引力。然後歌詞在列出祭司、神殿、征戰、弓箭，這些古歷史畫面。他向蘇美女神許願，然後表達出他那像底格里斯河般的傾慕愛意。我很喜歡這兩段，因爲方文山把歷史裏面的題材融入了愛情裏面。
然後男主角慨嘆古文明只剩下難解的楔形文字，真愛過了幾千年，沒有了見證，只剩下傳説和永垂不朽的詩篇。到底至死不渝的愛情是否存在？我喜歡方文山的借代手法和比喻，比起說那些我愛你一生一世或者愛你一萬年的這些空頭支票，這樣的敘述方法更能夠鎖住女人的心。
之後那一段歌詞寫出了男主角的承諾，他說他的愛早在西元前已經存在，而且深埋在美索不達米亞平原，原來過了幾千年，那刻在泥板上的字和誓言還是刻下了永遠，一切又在重演。
真愛雖然可貴，但是也充滿荊棘和障礙，男主角在生活的戰場上傷痕纍纍，他很害怕不能回到他深愛的女主角身邊，但是他確信他的真愛比西元前還早就已經存在。 我非常喜歡這首歌的表達方式，因爲生活教會了我越是甜言蜜語的愛情越不可信。這首歌沒有什麽愛到要生要死，或者什麽海枯石爛的山盟海誓，但是它的意象卻深深打動了我。
Comentarios